budgetary balance перевод

• равновесие доходов и расходов бюджета

• budgetary:    1) бюджетный
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• budgetary accountability:    1) учет ответственность за исполнение бюджета*, бюджетная ответственность*(необходимость и способность организации отчитываться за распределение и использование средств перед каким-л. управляющим ил
• budgetary appropriations:    бюджетные ассигнования
• budgetary considerations:    фин. бюджетные предположения
• budgetary control:    управ. 1)бюджетный контроль (система, основанная на осуществлениидетального анализа реальной прибыли и затрат с прибылью и затратами,предусмотренными бюджетом) 2)контроль исполнения сметы
• budgetary discipline:    бюджетная дисциплина
• budgetary estimate:    смета бюджетная
• budgetary estimates:    бюджетные предположения, проект бюджета
• budgetary financing:    бюджетное финансирование
• budgetary funds:    бюджетные средство
• budgetary management:    бюджетное регулирование
• budgetary payments:    бюджетные платежи
• budgetary policy:    бюджетная политика
• budgetary process:    бюджетный процесс

• While maintaining budgetary balance is important, the cuts have been indiscriminate, thereby affecting basic services which are essential for human development.
  Хотя поддержание сбалансированности бюджета, безусловно, важно, огульные сокращения пагубно сказываются на основных услугах, необходимых для развития человека.
• Despite a clear commitment to improve budgetary balance, the Government has not been in a position to reverse its dire budgetary situation.
  Несмотря на ясно заявленную приверженность улучшить состояние бюджетного баланса, правительство оказалось не в силах преодолеть сложные бюджетные проблемы.